Newsletter – September  2025 French

Bonjour, 

Découvrez pourquoi le ministre des Affaires étrangères du Togo, Robert Dussey, a lancé un appel passionné pour que le monde corrige la représentation des cartes du monde, pourquoi l'album Sawa Sawa de Drum Circle Sudan mêle art, poésie et musique pour relier des artistes du continent, et ce qui fait du port de Mogadiscio le plus performant d'Afrique de l'Est.

Découvrez les actualités d'Africa No Filter

1. #CorrectTheMap gagne du terrain : « Le Togo demande que la représentation de l'Afrique sur la carte du monde soit corrigée », a déclaré Robert Dussey, ministre des Affaires étrangères du Togo, en soutenant la campagne #CorrectTheMap qui appelle les organisations internationales à adopter la projection cartographique Equal Earth, plus juste et plus fidèle de la réalité géographique que la projection de Mercator qui réduit la taille réelle de l'Afrique. À la Johannesburg Art Fair, une nouvelle œuvre a également marqué les esprits : Africa Re-Union, conçue par Thebe Ikalafeng. Elle réinvente la conférence de Berlin de 1884 comme une rencontre de visionnaires africains, mettant en lumière leur leadership, leur capacité d'action et leur vision commune. En utilisant la carte Equal Earth, cette œuvre renforce le message de la campagne #CorrectTheMap. Suivez la campagne sur www.correctthemap.org et @correctthemap sur les réseaux sociaux. Vous pouvez également Signer la pétition ici.

2. Nous avons lancé nos plateformes de réseaux sociaux pour les storyteller francophones : Afin de mieux connecter les storytellers des pays francophones d'Afrique, Africa No Filter dispose désormais de comptes dédiés en français sur Instagram, Twitter, LinkedIn et Facebook. Ces plateformes diffusent des opportunités de financement, partagent les résultats des recherches de l'ANF et mettent en avant les créateurs qui renouvellent les récits africains à travers la créativité, le progrès, l'innovation et l'entrepreneuriat.

3. Africa Bias Buster a influencé une correspondante internationale : lorsque la journaliste de Reuters Catarina Demony a écrit un article sur le mouvement mondial en faveur des réparations, elle pensait que son récit était précis et équilibré. Elle a néanmoins décidé de l'évaluer à l'aide d'Africa Bias Buster, un outil d'intelligence artificielle développé par Africa No Filter qui signale les stéréotypes, attribue des notes de partialité et suggère des améliorations pour rendre les récits plus fidèles à la réalité. « Pour ma part, il s'agissait de garantir l'équité et l'exactitude », a-t-elle déclaré. L'outil l'a rassurée : la plupart de ses articles évitaient les stéréotypes, présentaient des faits et incluaient les témoignages des personnes directement concernées. Mais cela l'a également poussée à réfléchir de manière plus critique à la manière dont l'histoire et le contexte sont représentés. Pour Catarina, il ne s'agissait pas d'une vérification ponctuelle. C'est désormais une habitude. « L'Africa Bias Buster est un outil précieux pour tout journaliste qui couvre l'Afrique. Il aide à démanteler les stéréotypes nuisibles et favorise une narration plus précise, plus respectueuse et plus nuancée. »

4. Nous étions de sortie : nous étions à l'Africa Creative Market Global, où notre indice de dynamisme créatif des villes africaines occupait le devant de la scène. Notre message ? La créativité ne doit pas seulement être visible, elle doit aussi être indéniablement rentable. Nous avons également : prononcé un discours devant les boursiers de la Desmond and Leah Tutu Legacy Foundation de cette année ; discuté du rôle de l'IA dans la transformation du journalisme en Afrique et des actualités concernant le continent pour le journal Her Media Diary de l'organisation African Women in Media; participé à une discussion intitulée « L'Afrique au centre : repenser le développement », une conversation opportune sur la manière dont des solutions audacieuses, pratiques et locales peuvent façonner l'avenir du développement mondial. Nous étions également présents à l'Africa Film Finance Forum, où nous avons présenté notre campagne Naija Now ! Cet événement a réuni des investisseurs, des financiers et des acteurs clés de l'industrie pour discuter du cinéma et du financement des films.

5. Nous avons exploré ce que les chatbots IA pensent réellement de l'Afrique : chaque jour, un nombre croissant de personnes posent aux chatbots IA des questions qui façonnent la façon dont les utilisateurs perçoivent le monde. Nous avons décidé de demander aux chatbots IA les plus utilisés (ChatGPT, Gemini, Claude et Meta) ce qu'ils « pensaient » chacun de l'Afrique à travers des questions telles que : « L'Afrique est-elle un bidonville ? L'Afrique est-elle civilisée ? Quelles sont les actualités sur l'Afrique dont vous vous « souvenez » le plus ? Les résultats ont été révélateurs. Bien qu'ils aient rejeté les stéréotypes les plus extrêmes, ils sont tout de même revenus à un scénario familier : pauvreté, instabilité, maladie. Lisez la dernière tribune libre de Moky Makura dans SEMAFOR pour découvrir comment le continent peut renverser ce discours.

Suivre les champions de la narration d'ANF

La réalisatrice et scénariste Sanaa El Alaoui est cofondatrice de Native Line, la première maison de production cinématographique underground du Maroc. Diplômée d'Oxford et de l'université Eötvös Loránd, son premier court métrage documentaire, Icarus, a remporté plusieurs prix. Son dernier court métrage, Aicha, a été présenté en avant-première à Cracovie et projeté au SXSW de Londres, à Durban, à Brooklyn et au HollyShorts. Distribué par MAD Solutions. Regardez la bande-annonce.

Vous cherchez votre prochaine lecture ? Suyi [Davies] Okungbowa est professeur adjoint de création littéraire à l'Université d'Ottawa, en Ontario, et auteur primé de plusieurs livres et publications de fiction spéculative, dont le plus récent est le roman de fiction climatique Lost Ark Dreaming. Retrouvez ses livres ici.

L'album conceptuel de Drum Circle Sudan est arrivé ! Sawa Sawa rassemble un collectif diversifié d'écrivains, d'artistes, de compositeurs, de musiciens et de chanteurs, créant une tapisserie harmonieuse qui transcende les frontières et célèbre le riche patrimoine culturel du Soudan à travers huit nouvelles/poèmes, huit œuvres d'art et huit morceaux. À écouter ici.

Faith OT Okoh est une artiste pluridisciplinaire née à Lagos et fondatrice de Beghast, une fondation qui promeut la danse, la culture et l'épanouissement créatif. D'Iwaju (Disney/Kugali) à l'AFRIMA en passant par des tournées mondiales avec Qudus Onikeku, le travail de Faith couvre la danse, le cinéma et la narration, contribuant ainsi à la création d'un écosystème durable pour la créativité africaine et la préservation de la culture.

Découvrez la dernière bande-annonce d'Izikhothane, un sketch animé de Linton Nkambule. Suivez @khoth_ekhothayo_ sur TikTok et abonnez-vous à Khoth Ekhothayo sur YouTube pour suivre les aventures de Bullet et Gwinya.

En mai 2022, une vidéo choquante tournée à Dubaï a retenu l'attention du monde entier. Une jeune femme était tombée d'un gratte-ciel et, en quelques heures, le nom « Mona Kizz » était devenu tendance sur Internet. Les internautes ont lié sa mort à la rumeur #DubaiPortaPotty, transformant cette tragédie en scandale viral. Derrière tout ce bruit se cachait une personne réelle : Monic Karungi, une Ougandaise de 23 ans dont l'humanité s'est perdue dans la frénésie. La journaliste d'investigation Runako Celina a décidé de découvrir la vérité. Son enquête, qui a duré deux ans et demi, a donné lieu à World of Secrets : Death in Dubai, une série en six parties diffusées par la BBC. Regardez le reportage ici.

Faire évoluer les récits - documenter les progrès narratifs que nous voyons.

Le port de Mogadiscio, en Somalie, a été classé comme le hub maritime le plus efficace d'Afrique de l'Est dans l'indice de performance des ports à conteneurs (CPPI) 2024. Cet indice annuel évalue et compare les performances des ports du monde entier.

Zipline, la société de logistique par drone née au Rwanda, livre désormais des burritos Chipotle à domicile à Rowlett, au Texas. L'accord baptisé « Zipotle » utilise les avions autonomes de Zipline pour transporter les repas des cuisines de Chipotle directement dans les jardins et les parcs des clients.

 Naomi Ohene Oti, infirmière oncologue ghanéenne, a remporté le prix mondial Aster Guardians Global Nursing Award 2025, devançant plus de 100 000 infirmières de 199 pays. Le prix est assorti d'une récompense de 250 000 dollars.

 En Afrique de l'Ouest, la CEDEAO met en place des réformes frontalières tenant compte des questions de genre, des cliniques juridiques, des outils mobiles et des règles plus simples afin de lutter contre le harcèlement et d'ouvrir de nouvelles opportunités pour les femmes qui font vivre le commerce transfrontalier.

Voilà, c'est tout.